Soun Tendou on sukunsa taistelulajikoulun johtaja, jolla on kolme tytärtä: Akane, Nabiki ja Kasumi. Eräänä kauniina päivänä jälkikasvukolmikon maailma kääntyy päälaelleen, kun isäpappa ilmoittaa, että yksi heistä tulee seilaamaan avioliiton onnelliseen satamaan toisen taistelulajiopettajan pojan kanssa, jotta he voisivat jatkaa dojonsa pitämistä sukupolvelta toiselle.
Tendoun perhe saa yllättyä, kun sulhon sijaan saapuukin jättipanda ja tämän seurassa punapäinen tyttö. Kaksikko paljastuu pian Sounin ystäväksi, Genmaksi ja tämän pojaksi Ranmaksi, jotka olivat harjoitusreissullaan Kiinassa pudonneet taikalähteisiin, joihin oli legendan mukaan hukkunut panda ja nuori neito. Lähdekatastrofi on aiheuttanut kaksikolle harmia, sillä aina joutuessaan kosketuksiin kylmän veden kanssa Ranma muuttuu punapäiseksi teinitytöksi ja Genma jättipandaksi.
Koska veden aiheuttama muodonmuutos ei ole tarpeeksi iso piru Ranman elämässä, lisätään hänen elämäänsä vielä toinen mokoma: hänen olisi naitava Tendoun suvun nuorimmainen eli miehiä vihaava Akane, jolla kosijoita riittäisi kuin suomalaisia kaupan avajaisissa ämpäreiden toivossa. Aika näyttää, miten Ranman ja Akanen välinen yhteiselo tulee sujumaan.
Rumiko Takahashin Ranma 1/2 lienee suomalaisille mangana tuttu parin vuosikymmenen takaa, kun sitä julkaistiin 2000-luvun puolenvälin tienoilla Dragon Ballin rinnalla. Muistan sen olleen alakoulussa ollessani kova juttu erityisesti luokkani tyttöjen keskuudessa. Voin myöntää että olin itsekin kiinnostunut siitä, mutta en ikinä lähtenyt sitä lukemaan. Sarjaa on tullut luettua vasta aikuisiällä ja se on oikein pätevää rähinää ja romantiikkaa höystettynä komedialla. Kun kuulin Ranman saavan kesällä uuden animesovituksen, koin sen mahdollisuudeksi tarttua sarjaan animen muodossa. Kasarisovitusta kun on vaikea löytää ilman seilaamista internetin seitsemällä merellä.
Sarjasta ja sen vaikutuksesta mangaharrastukseen Suomessa ja maailmalla on myös Digi-Animen numerossa #104 syvempi katsaus Muistatko tämän? -artikkelin muodossa.
Myös Ranmalla on miesmarkkinoilla kosijoita. Tässä yksi sulhoehdokas.
Nyt kun uusi animesovitus on alkanut ja sarjaa vieläpä julkaistaan Netflixissä suomalaisilla tekstityksillä, ei ole mitään syytä jättää sitä vilkaisematta. Sarja on sovitus 80-luvulla tehdystä alkuperäisteoksesta ja sen kyllä huomaa, sillä huumori on huonosti vanhentunutta eikä kovin korrektia tänä päivänä. Ääninäyttelijät ovat hahmoilleen aivan liian vanhoja ja ikä kuuluu heidän äänestään ikävästi läpi. Teknisesti sarja on oikein toimiva ja näyttää nykyaikaiselta vanhaa tyyliä sekoittaen. Animestudio Mappa tekee hyvää työtä tämän kanssa. Toivottavasti myöhemmätkin jaksot näyttävät hyviltä, eikä laatua ole pitänyt repiä animaattoreiden niskasta, kuten Jujutsu Kaisenin toisen tuotantokauden kanssa kävi.
Loppujen lopuksi Ranman uusi tuleminen on oikein tervetullut uudelleensovitus klassikosta, vaikka se kaipaisikin hieman päivitystä erityisesti ääninäyttelijöidensä sekä huonosti ikääntyneen huumorinsa osalta. Kyllä tätä koomista rähinää ja romantiikkaa katsoo oikein mielellään – tuohan se mieleen 2000-luvulla alkaneen suomalaisen anime- ja mangaharrastuksen alkuajat.
Ranman naisellinen ulkomuoto aiheutti kyynelen silmäkulmaan isäpappa-Tendoulle.
Sarjaa voi katsoa suomenkielisillä tekstityksillä Netflixistä.