Shuntaro Tanikawa, modernin japanilaisen runouden uranuurtaja, esseisti, kääntäjä sekä sanoittaja, on kuollut 13. marraskuuta 92-vuotiaana. Tanikawa jätti jälkeensä pitkäikäisen perinnön niin Studio Ghiblin ja animen faneille kuin eri media- ja kirjallisuusaloille.
Tanikawa vietti viimeiset hetkensä Tokion Suginami Wardissa sijaitsevassa sairaalassa läheistensä ympäröimänä. Hänen poikansa Kensaku Tanikawa jakoi X:ssä muistokirjoituksen: ” – – Se oli rauhallinen loppu. Kuten kaikki muutkin, olin yllättynyt ja vaikuttunut Tanikawan runoista, ne saivat minut nauramaan ja itkemään, ja nautin siitä. Tämä saattaa olla klisee, mutta hänen runonsa tulevat aina olemaan kanssasi. Kiitos.” Jatkojulkaisussaan hän lisäsi, että hautajaiset järjestetään vain lähisukulaisille runoilijan toiveiden mukaisesti.
Tanikawa syntyi vuonna 1931 ja alkoi kirjoittaa runoja jo teini-iässä kiertäen tuon ajan kuuluisien runoilijoiden, kuten Makoto Ookan ja Shuuji Terayaman, kanssa. Hän nousi kuuluisuuteen vuonna 1952 teoksellaan Nijuuoku kounen no kodoku (suom. Kaksi miljardia valovuotta yksinäisyyttä), joka käännettiin useille kielille. Tanikawa käänsi myös Charles M. Schulzin suositun Tenavat-sarjakuvasarjan japaniksi. Runoilijan ja kääntäjän työnsä ohella hän kirjoitti sanat Hayao Miyazakin Liikkuva linna -elokuvan lopputunnuskappaleeseen Sekai no yakusoku sekä ensimmäisen Astro Boy -animen tunnussävelmään.
Lähde: The Guardian