Yen Audio ilmoitti julkaisevansa Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian -sarjan äänikirjana elokuussa. Vuonna 2021 alkanut ranobe-sarja on Sunsunsunin kirjoittama ja Momocon kuvittama. Äänikirjan lukijat paljastetaan myöhemmin.
Crunchyroll uutisoi marraskuussa 2023 animesovituksen alkavan huhtikuussa 2024, mutta sen jälkeen julkaisuaikaa on siirretty eteenpäin. Tuoreimman trailerin mukaan anime tulee alkamaan heinäkuussa 2024. Animen tuotannosta vastaa Doga Kobo -studio ja ohjaajana toimii Ryouta Itou.
Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian kertoo nuoresta lukiolaispojasta Masachika Kuzesta, joka istuu oppitunneilla japanilais-venäläisen tytön vieressä. Alya-san esittää olevansa kylmä Masachikaa kohtaan mutta usein flirttailee pojalle venäjäksi. Alya ei kuitenkaan tiedä, että Masachika ymmärtää häntä täysin ja vain esittää olevansa tietämätön. Kuinka heidän tunteensa kasvavat tästä ja paljastuuko Masachikan salaisuus?