Sisältövaroitus: urbaanilegendasarja esittelee kauhutarinoita, jotka saattavat sisältää järkyttäviä yksityiskohtia.
Monet lienevät oppineen koulussa vanhoista suomalaisista mitoista, kuten kyynärä ja vaaksa. Myös Japanissa oli ja tietyissä tilanteissa on yhä käytössä omat perinteiset mitat. Yksi tällainen mitta on shaku (尺), joka on vähän reilu kolmekymmentä senttimetriä. Jos siis jonkin sanotaan olevan kahdeksan shakua pitkä, on kyseessä noin 2 metriä ja 40 senttimetriä pitkä asia.
Juuri noin pitkä ilmestys on Hachishakusama, Kahdeksan Shakun Mittainen Nainen. Hänet kuvataan usein valkoisiin vaatteisiin pukeutuneeksi naiseksi, jolla on päässään leveälierinen hattu. Epätavallisen pituutensa vuoksi Hachishakusama voi muun muassa ylettyä useimpien talojen toisen kerroksen ikkunaan. Jos hänen tuloaan ei näe, sen usein kyllä kuulee, sillä hänellä on matala ääni, jolla hän toistaa aina tavua ”po, po, po”.
Näkipä tai kuulipa Hachishakusaman saapuvan, häntä vastaan on vain yksi lääke, Japanista poistuminen. Vaikka ikuinen yliluonnollinen maanpako ei välttämättä ole mukava kohtalo, on se varmasti parempi kuin Hachishakusaman pitkiin kouriin joutuminen.
Hachishakusama on inspiroinut monia pitkänhuiskeita olentoja japanilaisessa popkulttuurissa. Yukinobu Tatsun Dandadanin Acrobatic Silky on vähintäänkin läheistä sukua Hachishakusamalle.